معظم الطابعات فيها خيار للتدرّج الرمادي أو الأبيض والأسود، وإن كان موجودًا ويعمل فاستخدمه. لكن الأمر كثيرًا ما لا يكون بهذه البساطة: الخيار مدفون في نافذة إعدادات تعريف الطابعة، أو محل الطباعة أو خدمة الطباعة الإلكترونية تطبع ما ترسله كما هو، أو طابعة المكتب المشتركة تعود إلى الألوان في كل مرة، أو تُحتسب الصفحة ملوّنة بسعر أعلى حتى لو بدت رمادية. تحويل ملف PDF نفسه إلى تدرّج الرمادي يحسم المسألة — فلا يبقى في الملف لون يُطبع.
جرّب إعداد الطباعة أولًا
في Windows، افتح خصائص الطابعة أو تفضيلاتها من نافذة الطباعة، وابحث في إعداد الألوان عن خيار التدرّج الرمادي أو الأبيض والأسود. وفي Mac، اضغط إظهار التفاصيل في نافذة الطباعة وابحث عن خيار الأبيض والأسود ضمن خيارات الطابعة. وفي معاينة الطباعة في Chrome، اضبط الألوان على الأبيض والأسود. تختلف التسميات الدقيقة باختلاف تعريف الطابعة، وبعض الطابعات لا توفّر هذا الخيار أصلًا.
حوّل الملف بدلًا من ذلك
تحوّل أداة PDF بتدرّج الرمادي كل لون في المستند — النصوص والرسوم والصور والتظليل — إلى درجته من الرمادي، وتحفظ ملف PDF جديدًا. تبقى النصوص والرسوم المتجهية نصوصًا ومتجهات ولا تتحوّل إلى صور، فتُطبع بالوضوح نفسه. لا توجد أي إعدادات: أضِف الملف واختر «تحويل إلى تدرّج رمادي».
ومن دون معلومات الألوان، يصبح الملف غالبًا أصغر حجمًا أيضًا، خاصة في المسوحات والمستندات المليئة بالصور.
تدرّج رمادي، لا أسود خالص
تحتفظ النتيجة بدرجات الرمادي: التظليل الأزرق الفاتح يصبح رماديًا فاتحًا، والصورة تحتفظ بتدرّجاتها. وهذا عادةً ما تريده على الورق. أما النص الملوّن الباهت جدًا — الأصفر أو السماوي الفاتح — فيتحوّل إلى رمادي باهت جدًا، وستصعب قراءته في أي طباعة بالأبيض والأسود؛ والحل الوحيد لذلك نص أغمق في المستند الأصلي.
راجع الرسوم البيانية قبل طباعة كمية كبيرة
الرسوم البيانية والخرائط التي تميّز بين العناصر باللون وحده — خط أحمر وخط أخضر — قد تتحوّل إلى درجتين متقاربتين جدًا من الرمادي. راجع الملف المحوَّل قبل طباعة نسخ كثيرة، وإن تعذّر التمييز بين سلسلتين، فأضِف تسميات أو أنماطًا في الملف الأصلي.
يتم التحويل على خوادمنا باستخدام Ghostscript. تُحذف الملفات بعد ساعتين من رفعها، أو فورًا حين تختار «احذف ملفاتي من الخادم الآن».
خطوة بخطوة
- افتح أداة PDF بتدرّج الرمادي — أضِف ملف PDF الذي تريد طباعته.
- حوّل الملف — اختر «تحويل إلى تدرّج رمادي» — لا توجد إعدادات أخرى.
- راجع واطبع — راجع الرسوم البيانية والتظليل، ونزّل الملف، ثم اطبع الملف الجديد كالمعتاد.