La plupart des imprimantes ont une option niveaux de gris ou noir et blanc ; si elle existe et fonctionne, servez-vous-en. Mais c'est souvent moins simple : l'option est enfouie dans une fenêtre du pilote, une boutique de reprographie ou un service d'impression en ligne imprime exactement ce que vous envoyez, l'imprimante partagée du bureau repasse sans cesse en couleur, ou une page couleur est facturée plus cher même quand elle paraît grise. Convertir le PDF lui-même en niveaux de gris règle la question — le fichier n'a plus aucune couleur à imprimer.
Essayez d'abord le réglage d'impression
Sous Windows, ouvrez les propriétés ou les préférences de l'imprimante depuis la boîte de dialogue d'impression et cherchez un réglage de couleur proposant niveaux de gris ou noir et blanc. Sur Mac, cliquez sur « Afficher les détails » dans la fenêtre d'impression et cherchez l'option noir et blanc parmi les options de l'imprimante. Dans l'aperçu avant impression de Chrome, réglez Couleur sur Noir et blanc. Les intitulés exacts dépendent du pilote d'imprimante, et certaines imprimantes ne proposent pas du tout cette option.
Convertissez plutôt le fichier
PDF en niveaux de gris convertit chaque couleur du document — texte, dessins, photos, surlignages — en sa nuance de gris et enregistre un nouveau PDF. Le texte et les graphiques vectoriels restent du texte et des vecteurs au lieu d'être transformés en images : ils s'impriment donc aussi nettement qu'avant. Il n'y a aucun réglage : ajoutez le fichier et choisissez « Convertir en niveaux de gris ».
Privé de ses informations de couleur, le fichier est souvent plus léger aussi, surtout pour les scans et les documents riches en photos.
Des niveaux de gris, pas du noir pur
Le résultat conserve des nuances de gris : un surlignage bleu clair devient gris clair et une photo garde ses tons. Sur papier, c'est généralement ce qu'on veut. Un texte de couleur très pâle — jaune, cyan clair — devient un gris très pâle et sera difficile à lire dans n'importe quelle impression en noir et blanc ; le seul remède est un texte plus foncé dans le document d'origine.
Vérifiez les graphiques avant un gros tirage
Les graphiques et les cartes qui distinguent les éléments uniquement par la couleur — une ligne rouge et une ligne verte — peuvent devenir deux gris presque identiques. Parcourez le fichier converti avant d'imprimer de nombreux exemplaires, et si deux séries ne se distinguent plus, ajoutez des étiquettes ou des motifs dans l'original.
La conversion s'exécute sur nos serveurs avec Ghostscript. Les fichiers sont supprimés deux heures après l'envoi, ou immédiatement si vous choisissez « Supprimer mes fichiers du serveur maintenant ».
Étape par étape
- Ouvrez PDF en niveaux de gris — Ajoutez le PDF que vous voulez imprimer.
- Convertissez — Choisissez « Convertir en niveaux de gris » — il n'y a aucun autre réglage.
- Vérifiez et imprimez — Contrôlez les graphiques et les surlignages, téléchargez, puis imprimez le nouveau fichier comme d'habitude.